добавляю все изменения проекта на текущий момент

app/Services/ModuleService.php

@@ -0,0 +1,40 @@
+<?php
+
+/**Сервис для определения модуля 
+  @author dgavrilov
+*/
+
+namespace App\Services;
+
+class ModuleService{
+  /**
+   * Получаем имя модуля из роута (так как в нем обязательно указывается префикс)
+   *
+   * @return string | null
+   */
+  public function getModuleName(): string | null
+  {
+    $route = request()->route();
+    $routePrefix = null;
+    if ($route && $route->getPrefix()) {
+      $routePrefix = explode('/', $route->getPrefix())[1];
+    }
+
+    return $routePrefix;
+  }
+
+  
+  /**
+   * Основываясь на имени модуля из роута получаем имя роута на русском (свойство name_ru), которое обязательное прописывается в конфиге модуля
+   *
+   * @return string | null
+   */
+  public function getRuModuleName(): string | null
+  {
+    if ($module = $this->getModuleName()) {
+       return config("$module.name_ru", null);
+    } else {
+      return null;
+    }
+  }
+}